Посібник «Перша допомога з чеської мови – спеціальний навчальний матеріал для українців» створено у зв’язку з хвилею українських біженців у 2022 році. Фінансується видання з державного бюджету Чеської Республіки.
Посібник (текст та аудіофайли до нього) призначений для всіх українців, які починають вивчати чеську мову або самостійно, або на мовних курсах. Матеріал можуть використовувати старшокласники, студенти і дорослі. Навчальний матеріал знайомить із чеською абеткою, з вимовою і вчить спілкуватися в основних життєвих ситуаціях. Він зосереджується на повсякденних темах, з якими користувачі мови обов’язково зустрінуться під час перебування в чеському середовищі.
Окрім основних засад чеської вимови, вивчаються теми: Числа, Години, Дні тижня, Дати, Особисті дані, Я не розумію (в цьому розділі мова йде про компенсаційні стратегії, які необхідні, якщо ми не розуміємо, чи не знаємо, як щось сказати іноземною мовою), Привітання, Ціни, Харчування, Робота, Здоров’я, Проблемні ситуації, Анкети.
Для комфортної роботи з текстом більшість інструкцій в посібнику перекладено українською мовою. Посібник поки що не доступний у друкованому вигляді, але його можна роздрукувати на будь-якому звичайному принтері у форматі А4.
🆓Посібник і аудіофайли можна безкоштовно завантажити, перейшовши за цим посиланням:
www.bit.ly/Prvni-Pomoc-v-cestine-pro-Ukrajince