FREE PEOPLE Verlag – перше українське видавництво, яке нещодавно почало роботу в Австрії. Компанія планує видавати книжкові, мистецькі і музичні твори як українською, так і німецькою мовами.
Видавництво відкрили Олександра Саєнко засновниця фестивалю української культури UStream/Ukrainische Kulturtage та Ірина Хамайко, засновниця Free People Educational Hub.
Основною метою новостворенного проекту є “сприяння інтеграції українців в австрійське суспільство і репрезентації української культури та як логічне продовження діяльності з брендингу України”, як повідомила Олександра Саєнко в коментарі медіа-порталу Читомо. Зокрема видавчині планують працювати з навчальними та методичними матеріалами для вивчаючих німецьку мову та викладачів, двомовні дитячі книжки та іншу нехудожню литературу, що допоможе спростити міжкультуральну взаємодію.
Першою книжкою FREE PEOPLE Verlag стане німецький переклад лібрето опери «Вишиваний. Король України» Сергія Жадана в перекладі Клаудії Дате.
Автор публікації
