Для українців в Польщі доступний додаток LikarPL, створений Міністерством охорони здоров’я Польщі. Система дозволяє оперативно діагностувати стан здоров’я пацієнта, а також полегшує спілкування між пацієнтом і лікарем, який не володіє українською мовою.
Додаток складається з двох модулів – для пацієнта і для лікаря. У модулі для пацієнта є спеціальна форма, в яку необхідно ввести основні дані про стан здоров’я. Це дозволить лікарю підготуватися до медичної консультації. Анкету можна заповнити на комп’ютері або телефоні, вона доступна українською, російською, польською та англійською мовами. Після заповнення форми необхідно запам’ятати або записати її індивідуальний номер та надати його лікарю перед консультацією.
Модуль для лікаря використовується під час консультації та забезпечить переклад розмови з української / російської на польську мову та навпаки.
І форму, і стенограму розмови можна перетворити на формат PDF і видрукувати. Створений файл буде доступний українською, російською, польською та англійською мовами.Додаток доступний за посиланням: https://likar.mz.gov.pl
Автор публікації
